而这不是相同的语言,至少不是语言的相同用法。如果黏性平面只有个体性内容,那它也有自己特殊的符号作为表现。内容的平面和表现的平面。这种符号主要是由专有名词、动词不定式和不定冠词或不定代词构成的。从本身摆脱了形式意义和个人主体化的符号学角度来看,不定冠词+专有名词+动词不定式构成了基本的表现链,与极小形式化的内容相对应。首先,动词不定式在时间上决不是不确定的;它表现永存所固有的那种漂浮的非脉冲时间,也就是纯粹事件的时间,生成的时间,表示相对速度和迟缓,独立于时间在其他模式中呈现的天文记时或年代顺序的价值。完全有理由把不定式作为生成的模式和时态,以与其他与时间相关的模式和时态对立起来,因为这些模式和时态构成了存在的脉冲或价值(动词“tobe”恰恰是惟一没有不定式的动词,或者说,它的不定式仅仅是一个不确定的、空洞的表现,被抽象地用来指称确定的模式和时态的总和)。①第二,专有名词决不表示主体;因此,根据主体是否属于不同于它所属分类形式的另一种性质,或仅仅是那种形式的终极行为,即分类的极限,而问其运作是否相象于类的命名就是毫无意义的。②专有名词并不指称主体;名词也不具有专有名词作为形式或类的功能的价值。专有名词基本上指称属于事件、属于生成或属于个体性秩序的东西。它是军人和气象学家,掌握着专有名词的秘密,然后将其用于战略运作或飓风。专有名词不是时态的主语,而是不定式的动作者。它标志着经度和纬度。如果虱蝇、狼、马等都是真正的专有名词,那不是因为它们是标志这些动物的类和种的分母,而是由于构成它们的速度和填充它们的影响;是因为它们在自身内、在组合中经历的事件—小汉斯的生成马,人的生成狼,斯多噶派(和其他专有名词)的生成虱蝇。
204
游牧思想
the discursive practice series
① Nirginia Woolf, Mrs. Dalloway (New York: Harcourt Brace and World, 1925), p. 11. ——英译注。