马克思对表现为价值创造过程的生产过程的分析，为内在于资本主义中的、对待所生产之商品的特殊性的中立态度，提供了初步的逻辑规定。对于我们的目的而言更重要的是，他开始对生产领域进行说明，他展示了价值形成过程如何转变了劳动过程中的要素，而后者正是前者的表现。对劳动而言，这尤其重要：马克思对价值和价值形成过程的论断意味着，劳动—它在劳动过程中被定义为一种调节、指导着人类与自然的互动的有目的的活动—在价值形成过程中与它的目的分离了。劳动力的耗费的目标不再内在地源自这一劳动的独特性质，相反，抛去表面现象，它的目标独立于所消耗的劳动的性质特征它是劳动时间本身的客观化。也就是说，劳动力的耗费不是朝向另一个目的的手段，相反，这一手段自身成为了“目的”。这一目标来自于由（抽象)劳动本身所建构的异化结构。作为一种目的，它非常独特，它不仅外在于（具体)劳动的特殊性，同时还独立于社会行动者的意志之外。
第七章 朝向一种资本理论
325
① Capital, vol. 1, p. 293.
②同上书，pp. 295-296。
③ 同上书，pp.296-297。