同样，在与克莱尔·帕内的对话中，德勒兹明确地拒绝了比喻：“没有恰当的词语（motspropres)，也没有比喻(所有比喻都是受到污染的词语或者让词语受到污染)。只有用来确切地指明某物的不确切词语。”(D9，3)他这样说利用的是propre这个词的双关性，它既指“恰当的”，又指“干净的”。后来在《对话》中，他谈及颜貌这一概念时说他和瓜塔里在延伸与综合白墙、黑洞以及对人类身体进行超编码的特定社会机器这些概念的基础上，提出了颜貌这一概念：
这是个包括至少三方面的多样性，天文学的、美学的、政治的。在其中每个情况中，我们都不是使用的比喻：我们不是说它像天文学中的黑洞，它“像”绘画中的白帆布。我们使用的是被解域了的术语，也就是被带离其领域以便将另一个概念再辖域化的术语：
36
德勒兹概念：哲学、殖民与政治