在不违背符号逻辑的基础上,对能指与所指的一一指认很容易在模棱两可或者暖昧不明的关系中变得更为复杂。一个能指可能意指多个所指,或者相反:但那些植根于符号之中的等价原则,以及由此延伸的排他原则和还原原则都并没有被触及。尽管仍然与不定性尖锐对立着,等价性已经转变为了一种多价性(polyvalence)。其中的不定性只不过是试图保持自身完整性的那些原则必然需要的一些变通。意指关系的弱化并没有使得符号的合理化原则,亦即现实性原则陷入危机之中。在保有它们的“自由裁决权”(discrétion)的基础上,能指与所指能够实现多种多样的对应方式,然而意指关系的符码却始终主导着并以体系的方式掌控着意义。
181
第八章 直面符号政治经济学批判
199