饱和的状态:资产阶级的房屋是自我封闭的,如同一个鸡蛋。继承和积累都是“地位”和富裕的符号。与之相对,小资产阶级的房屋却是拥挤的。确实,他们常常没有空间,然而空间的缺乏却带来了一种补偿的冲动:空间越少,积累越多。(有点像在没有“高雅的”文化活动的时候,在电台的节目中充斥着背诵数字的比赛。)另一方面,有些特定的房间、房间内特定的角落一定是“满满的”。在此,需要了解的是,各种不同的地方所应担当的角色是什么,是被塞满还是空着,是由某种逻辑规定的,正是这种逻辑规定了某个地方成为仓库、存储间、储藏室一类似于之前阁楼和地下室所扮演的角色。一栋房子或者一间屋子由此可以进行拓扑学意义上的分析,某个地方是否仅仅用来将物聚集起来,或者充当着富余以及不平等的象征,或者成为如同语言规则一样的社会整体中的一个句法概念。需要再一次强调的是,如果没有在社会逻辑的语境中来看待这一问题的话,那么以上分析就是没有意义的:从日常的积累,哪怕是在穷困之中的积累,到需要深思熟虑的建筑学,每一个阶级都有它自己的组织模式。
26
第一章 符号的功能与阶级的逻辑
023