这就是设计的政治意识形态，今天，它在环境的话语中蔓延到了整个世界。从格罗皮乌斯(Gropius)①到高校联合基金会(Universitas)②，发展到一种元设计、元政治经济学，经历了一个连续的阶段，而元政治经济学对应的是新资本主义，就如同自由经济学对应于资本主义一样。
如果人们谈论环境，那是因为它已经不再存在了。讨论生态学就是为了证明“自然”的死亡与抽象。在每个地方，(对于自然的、对于环境的)“权力”只是确证了它们的消失。
①瓦尔特·格罗皮乌斯(Walter Gropius,1883—1969):德国建筑家，1919年为魏玛创立了包豪斯设计学校。形成了包豪斯学派。—译者
② 由纽约现代艺术博物馆(la Museum of Modern Art) 发起的一项国际性的基金项目“为了后技术社会”。——原注。
Universitas是一个由世界上若干所优秀研究型大学组成的国际高校联合体。这一联合体没有中文译名，仅以Universitas 21 称之。——译者
第十章 设计与环境或政治经济学如何成为操控力量
279