奎克的藏经阁 · 原书印刷页

技术与时间:1.爱比米修斯的过失 · 第 133 页

PDF 物理页索引 147 · 第二章技术学和人类学

书名
技术与时间:1.爱比米修斯的过失
作者
未记录
印刷页
133
PDF 物理页
147(从 0 开始)
章节
第二章技术学和人类学
UUID
9b88d2f2-8eab-4576-8a52-82d9265ef4da
来源类型
original_book
页面 SHA-256
7b65027ff52326956fe9592ba9a6e9fa7b95136e0f0131776d58423c147aae96

作为一种力量,人的可完善性的实现是消极的。它总是不容置疑地已经存在,并和自由同存。不过它仅仅作为一种潜在力量而存在。它之所以等同于原初性的自由,就是因为自由是可完善性的力量,仅仅作为力量而已。自由几乎是完善的,但仅仅是几乎。自由无论如何不能和变成行动的可完善性混为一谈。自由的行为就是丧失自由。起源是无行为。只要可完善性停留于一种力量状态,自由即是原初性,而且,人几乎是动物。人与动物的唯一区别就在于:人会模仿动物,由于它没有任何固有的本能,所以它天性灵敏莫测,以便化动物的本能为己有:“野蛮人在自然那里只获得了一种本能,或者更确切地说,野蛮人缺乏的固有本能在其他可以替代的功能中得到补偿,这些功能首先替代本能,继而使人超越本能之上,这样的野蛮人总是起始于纯动物性的功能。”在人类的起源,只有动物性。在人和动物之间没有区别。这就是说,在人和动物之间,除了非现实的可能性之外,没有本质的差异。差异一旦产生,人就不复存在,剩下的不过是人的非自然化,也即是动物的非自然化。所以人就是由自己的本质的非自然化引起的人的消亡。人的出现也就是人的消亡,可见,人缺乏一个本质。人来自偶然性,来自对机动性的征服。人即是由本质的缺乏而引发的机动的偶然性。

人模仿动物的本能以补偿自己本能的缺乏,但从不加入任何新的成分。这一模拟动物的自由(自由的定义即是人所固有的本能的缺乏),只要不变成可完善性,仍然是自然平衡的保证。这样的自由和理性的机智毫无共同之处。尽管卢梭提出人类的机智、灵敏对应着人的原初性的特征和定义的缺乏,然而,怎样解释这一缺乏,或原始的缺陷?怎样解释这个先于一切过失、甚至先于沉沦这个过失的过失?怎样解释这一不是缺乏的缺乏,不是缺陷的缺陷?因为人处在起源之中,处在原始的平衡之中,人几乎什么也不缺,几乎没有缺陷。自然状态中的人和后自然状态的人不同,它自身什么也不缺少。

第一部分 人的发明

④《论人类不平等的起源》,第218页。

同上,第218页,着重号系作者加。

133