普罗米修斯的孤家寡人的形象(比如海德格尔在《校长任职讲演》中的描述)是毫无意义的。他的存在意义仅仅在于爱比米修斯的重复,后者又同时实现了对自身的重复—1、造成过失、欠思考、愚蠢、孤僻、遗忘等等;2、沉思、总是过迟、反思、知识、智慧,以及同回忆完全不同的另一种形象:经验。希腊语把反思的知识植根于爱比米修斯原则之上,这就是说,反思的知识存在于作为完结经验的本质的技术性中。海德格尔的生存分析在这个问题上的空白只能使我们感到震惊,同时,在我们看来这又是不可避免的。原因如下:
一方面,分别以普罗米修斯原则和爱比米修斯原则为代表的两种形象的交合,恰当准确地提供了时间性结构的基本要素,这个时间性被描述成一种走向终结的存在;
另一方面,二者的交合意味了它们之间的关系必不可免地扎根在技术性之中,这同把真实的时间和计算的、烦忙的时间相对立的观点是根本矛盾的。
- 死亡学:手下一无所有
以上追踪的问题到此发生了一个决定性的转变:技术学确切地成为死亡学,一切人类学的余留皆因此而被抛弃。柏拉图在以普罗塔戈拉斯命名的对话中,借普罗塔戈拉斯之口讲述了普罗米修斯和爱比米修斯的神话:
“很久以前,世界上只有众神,动物尚不存在。当命运呼唤动物生存的时刻来临,众神将土和火以及一切可以和二者融合之物掺混,在地底下塑造了各类动物。最后,在让动物见天日之前,众神委托普罗米修斯和爱比米修斯适当地分配给每一种动物一定的性能。但是爱比米修斯却要求普罗米修斯把分配的差事让给自己:待我分配完毕,你再来检验。'他在说服了普罗米修斯之后就着手分配。在这个过程中,他给某种动物以力量,却不给以速度;他让弱小的种类行动迅捷;有些种类获得了尖齿利爪,而对那些无此特长之类,他也想到了给它们自我保护的性能。[……]总之,分配的原则是机会均等,在他的一切设想中,他留意不让任何一个种类灭亡。
第二部分爱比米修斯的过失
203