脚注的第二部分提供了一个简短的，但在我看来是极其重要的陈述，需要给予说明：
工艺学揭示出人对自然的能动关系，人的生活的直接生产过程，从而人的社会生活关系和由此产生的精神观念的直接生产过程。（第493页）
在这里，马克思在一个句子中连接了六个概念要素。首先是工艺学。这与自然有关。存在一个实际的生产过程，而且是以一种相当隐秘的方式进行日常生活的生产和再生产。存在社会关系和精神观念。直接地说，这些因素都不是静止的而是变动的，它们通过指导人类演化的“生产过程”相连。他没有明确以生产的概念描述的唯一要素，是与自然的关系。显然，与自然的关系一直在演化中。认为自然也是部分地通过人类的活动被产生的观点，已经长期存在；这一观点的马克思主义者的版本(在第七章被勾画出来)，在我们的同事尼尔·史密斯(NeilSmith)的著作《不均衡的发展》①中被出色地展现出来，在那里，自然和空间的资本主义生产过程被明确地理论化了。
跟大卫·哈维读《资本论》
① Neil Smith, Uneven Development : Nature, Capital, and the Production of Space, 3rd edn. (Athens, GA: University of Georgia Press, 2008 [1984] ).
210