第六节 资本积累、产业后备军与贫困化
在资本主义生产过程的最终，如果产品被成功卖出，那么资本家将不仅获得最初预付的资本，而且获得新增的剩余价值。这种剩余价值就是资本主义生产的目的。不过，这些剩余价值不是用于资本家的消费如果是这样，那么生产的目的就只是用剩余价值购买大量使用价值一而是用于资本增殖：资本运动是以自身为目的的(参见第四章第二节)。在价值增殖过程G—W—G的终点，新的货币将作为资本预付出去，其中当然不只是原初的G的价值量，而是一个由于剩余价值(扣除资本家的消费开支)而增大的价值量，它在其他条件稳定的情况下还会产生更多的剩余价值。剩余价值向资本的转换叫作积累。
单个资本家由于竞争而被迫进行积累。他必须参与到持续提高生产率的竞赛当中，以在价格竞争中维持生存。用新的机器来提高生产率一般是昂贵的。用同样多的价值去投资其他机器，通常是不够的；往往需要投入更高的价值量，这也就迫使单个资本家进行积累。
单个资本的积累规模可以相差很大。在大的投资中，当全部生产设施都需要更新，此前生产的剩余价值可能并不足够。在这种情况下，积累的规模可以通过信贷得到提升。另一方面，也会出现这样的情况，即不是全部剩余价值都需要投入积累，那么多余的剩余价值就可以作为生息资本，提供给银行或金融市场。在这两种情况中，利息率都是一个决定性的数值。不过，马克思在《资本论》第三卷中才详细考察生息资本、信用等问题，这一问题还要以若干中间步骤为前提(参见第八章)。所以，马克思在《资本论》第一卷中对积累过程的论述(本节即以此为指引)远不是完整的—这也再次表明对《资本论》的阅读不能仅限于第一卷。
本章在开头区分了不变资本c(为机器、原料等预付的那部分资本)和可变资本v(预付的工资)。马克思将不变资本与可变资本的比率c/v称为资本的价值构成。生产资料的量与劳动量的比率则被马克思称为资本的技术构成。在资本的价值构成是由技术构成所决定的范围内，马克思又将其称为资本的有机构成(参见第44卷第707页)。因此，有机构成只涉及价值构成的这种由于技术条件的变化(例如一种新的、更贵的机器的使用)所带来的变化，而不涉及那种单纯由于投入的生产资料的价值变化导致的变化。比如说，如果煤炭变贵了，那么钢铁厂的不变资本c就增加了，从而在生产条件不变的情况下c/v也增加了。在这种情况下，上升的是资本的价值构成，而不是有机构成。下文如果提及资本构成，指的总是资本的价值构成，而不是有机构成。①
123
第五章 资本主义生产过程
101