第二节 资本周转:固定资本与流动资本
如果把资本的循环不是当作一个孤立的过程，而是当作周期性的过程来考察，我们就将其称为资本的周转。周转时间是生产时间和流通时间之和，它代表一个资本家从预付资本到赚回增殖的价值所必经的时间。
有些生产资料，比如厂房和机器，要在若干生产周期之后才会完全损耗。它只将自身的一部分价值转移到产品的价值中，这一份额与其平均的损耗程度相一致：例如，一台具有20个生产周期寿命的机器，在每个周期中只将其1/20的价值转移到当期的产品中。虽然这台机器的价值已经一部分地进入流通过程，但这台机器在其自然形式上仍然固定在生产领域之中。具有这种特性的那部分不变资本，被称为固定资本。与固定资本相对的是流动或流通资本：它是指在一个生产周期内发生物质性消耗，其自然形式因而消失的那部分资本。流动资本一方面包含不变资本中的非固定的部分，即原料、辅助材料、燃料等，另一方面也包含了可变资本。
固定资本和流动资本的区别不是物质性的(比如可移动与不可移动的东西之间的区别)，而是在价值流通中的区别，这对资本家而言有重大的实际意义。流动资本的价值在一般条件下只要经过一次周转便被替换了，并且必须立即被预付到下一生产周期中。固定资本的价值则需要经历多个生产周期才能转移到产品中，因此在一次周转后，它的价值只是部分地回流了。这种回流并不是立即被需要的，而只是在固定资本的物质要素确实必须被替换时，例如要买一台新的机器时，这部分价值才是被需要的。不过接下来，固定资本的总额必须一次性付清。在此之前，固定资本的回流便构成了一个折旧基金。
136
第六章 资本的流通
111
固定资本与流动资本，以及不变资本与可变资本，这是对生产资本