德勒兹的著作广泛地涉及动物问题,并在探讨动物问题的过程中创造出了一些与动物相关的概念(例如“生成一动物”、“生成一狼”、“愚蠢”等)。我们在此关注的问题是:德勒兹在讨论动物问题时是否同样受到了西蒙东的影响?如果确有影响,这些潜在的相似之处是如何表现出来的?
104
/ 动物与人二讲
1 Gilles Deleuze, Différence et répétition, Paris, PUF, 1993, p. 57. 中译参考安靖等人翻译的吉尔·德勒兹《差异与重复》(华东师范大学出版社),译文有所改动。
2Ibid.,p.317.中译参考安靖等人翻译的吉尔·德勒兹《差异与重复》,译文有所改动。