5.公元前587年一公元70年：论几种符号的机制
Crdr de suarche des Israilites
至少在语言性表达的情形之中，我们将任何特殊表达的形式化称为符号机制。一种符号机制构成了一门符号学(sémiotique)。然而，要想考察这些符号学自身，似乎十分困难：实际上，始终同时存在着一种内容的形式，它不依赖于表达的形式，但同时也不能与之相分离；这两种形式归属于那些尤其非语言性的配置。不过，我们也可以将表达的形式化就当作是独立自足的。但即便如此，在表达的形式之中也仍然存在着一种如此丰富的多样性，在这些形式之间也仍然存在着这样一种混合的状态，以至于我们不能赋予“能指”的形式或机制以任何特殊的优先性。如果我们仅将能指的符号学称为符号学，那符号学就只是许多符号机制之中的一种而已，而且也不是最重要的一种。由此，有必要回归于一种语用学，在其中，语言自身决不具有任何的普遍性，自足的形式化，也不具有一般意义上的符号论（sémiologie）或元语言。因此，正是对于能指机制的研究首先从符号机制的角度出发证明了语言学预设的不充分性。
100