第六章
革命
我们经常看到字面上的民主。但是我必须时刻强调，这个词的精髓依然在沉睡，依然没有被唤醒，虽然因为它的声音，人们的笔下和嘴上爆发出了强烈的回音和怒气。这是一个伟大的字眼，我认为，它的历史还有待书写，因为历史还有待创造。
——惠特曼：《民主图景》
(Walt Whitman, "Democratic Vistas")
6.1 革命的平行论
我不属于任何种族，除非有人强迫我。我不属于任何国家，除了那个我不得不寄居的国家。我没有任何传统。我是自由的。我拥有的只是未来。
——理查德·赖特：《异教西班牙》
(Richard Wright, Pagan Spain)
因为我是混血儿(mestizo)，我没有国家，我的祖国抛弃了我…(作为女同性恋，我没有种族，我自己的人民抛弃了我；但是我属于一切种族，因为我身上的酷儿就属于一切种族。)
——阿占杜拉：《边陲》
(Gloria Anzaldúa①, Borderlands)
①墨西哥裔美国籍女性主义作家，诗人，学者和社会活动家。—译者注
231