第三章资本 (以及对共同财富的争夺战)
因此，我们要求，我们决定收回共同的（Common）土地和共同的森林，供我们生计之用。在我们看来，你们与我们完全平等，并不能凌驾于我们之上，而且我们深知，英格兰，这片我们生于斯长于斯的土地，是我们所有人的共同财宝，人人有份。
——温斯坦利①等：《英国受压迫的穷苦人宣言》
(Gerrard Winstanley et al. , “A Declaration from the Poor Oppressed People of England")
3.1 资本构成的转变
用外语写作对我们头脑的影响，就好像是暗箱中的重复视角。暗箱能够准确清晰地记下图像，与真实的物体和视角完全一样，以至于效果取决于暗箱，而不是真实物体。
——里奥帕蒂：《凡人琐事》
(Giacomo Leopardi, Zibaldone)
生命政治劳动的技术构成
经济生产正在经历一个过渡时期，其造成的后果是，资本主义生产的产品就是社会关系和生命形式。也就是说，资本主义生产正在变成生命政
129
131
①温斯坦利是一位英国新教改良者，克伦威尔时期的政治活动家。在英国内战期间，温斯坦利领导了与约翰·利尔伯恩麾下的“平均主义者”齐名的另一组基督教共产主义派别，号称是“真正的平均主义者”的“掘地派”。—译者注
98