《资本论》第一卷第二版出版后，马克思刚好对法译本进行校订，他发现应当在德文第二版中充实新的历史材料和统计资料，对某些地方进行彻底的修改，把那些还有些模糊的论点表达得更加清楚，还要增添一些新的论点。但是，由于身体原因以及出版商急于出版，马克思只好放弃这个打算。1881年10月底，出版商又提议出版第三版，马克思虽然想对第三版只做少量的修改和补充，并一直在做修订工作，但由于身患重病，最终无法完成这项工作而与世长辞了。
恩格斯根据马克思遗留下来的德文本和法文本中的修订情况和要求，完成了第三版的修订工作，增加了“编者第三版序”，对修订情况予以说明，1883年出版，刊印3000册。1889年，在恩格斯主持下修订《资本论》第一卷。他再次对照马克思的笔记，把法文版的一些内容补充到德文版中，增加说明性的注释，并写了序言，于1890年出版。这一版本被公认为在内容和形式上是非常完善的版本。现在，世界上大多数译本都是依据这个版本，恩格斯在其中做出了不可磨灭的伟大贡献。
马克思逝世后，恩格斯编辑出版《资本论》第二卷。1884年6月，恩格斯着手编辑第二卷，先是抄写手稿，后来由于身体原因，改为恩格斯照原稿口述，秘书笔录。特别困难的是，要从马克思的原稿（主要是马克思在1861年至1880年左右写成的原稿）中选择最为成熟可靠的稿本内容，对全文进行编辑校对，前后用了1年多的时间，恩格斯写了序言，于1885年7月出版。1893年刊行的第二版只是订正了一些印刷上的错误，删除了重复的内容等一些技术上的问题，没有修改或增加思想观点，也写了简短的序言。
C
资本社会的结构与逻辑
①马克思致恩格斯//马克思恩格斯全集：第31卷.北京：人民出版社，1972：331.
64