总督迎接了古高,让他获得了安全。约安,科穆宁问古高,他是怎么来到这里的。当约安。科穆宁知道古高在路上遭遇的不幸与事故后,为他准备了一顿丰盛的酒宴。酒宴之后古高被允许做他想做的,但实际上被监视了起来。总督约安·科穆宁迅速把这些消息告诉了阿莱克修斯皇帝,并且等待着皇帝的命令。阿莱克修斯皇帝知道这些事情后,派曼努埃尔·乌图米特去了埃皮达姆恩(那里我经常称为迪拉希伊),他的任务是同古高一起到君士坦丁堡来。曼努埃尔·乌图米特和古高并没有走直线,而是经由普罗夫迪夫到达君士坦丁堡,因为他们害怕中途会遇到凯尔特人的袭击。
阿莱克修斯皇帝隆重地接待了古高,对他很是爱护,给了他很多钱,劝说他当自己的封臣,并以拉丁人的方式起誓。
8.然而这些关于古高的叙述都只是序言。十五天之后,之前在书里多次提到的勃埃姆恩德在卡万里翁(K)率领很多军队下船,他们的数量无人可比。这个地方距离维乌斯(Byc)很近(这个地方的人们都是这样称呼这里的)。请不要指责我在这里用了蛮族人所起的名字,这样的名字在我的叙述中比比皆是—在荷马的著作中,蛮族人所起的名字也经常被使用,他并不以此为耻。
布拉班特(Bpa6aHT)地区的伯爵到了隆格瓦尔吉伊,与勃埃姆恩德会面。布拉班特地区的伯爵决定渡海,为此用六百多枚金币雇了海盗船,这些海盗船体型庞大,有些为三层,有些为两层,每只大船都用拖缆带着三只小船。由于害怕(东)罗马帝国的海军,他的舰队没有直接驶往阿夫隆,而是像拉丁人所做的那样,顺着风向将船直接航行到了希马尔(Xmap)。
虽说他们小心翼翼,但他们的舰队还是遇上了正在隆格瓦尔吉伊海湾附近巡逻的(东)罗马帝国海军,这支(东)罗马帝国海军的指挥官正是尼古拉·马夫罗卡塔卡隆。尼古拉·马夫罗卡塔卡隆已经得知十字军乘坐海盗船过境的消息,便放行了所有的两层与三层划桨战舰,并且请求这支庞大的舰队在卡万里翁登陆,这里正对着阿松(AcoH),阿松正有(东)罗马帝国的舰队驻扎。尼古拉·马夫罗卡塔卡隆还命令科米特(Kom)乘船紧随十字军的舰队,一旦十字军舰队驶离,便放烟火信号。科米特领命而去,忠诚地执行了它。
尼古拉·马夫罗卡塔卡隆总督看到了科米特发出的信号,迅速命令舰队挂起帆、摇动桨,呈蜈蚣队形与布拉班特地方伯爵的舰队相会。两支舰队在距离埃皮达姆恩十八斯塔季亚的地方相逢,布拉班特地方伯爵所统率的舰队共有一万五千人和八十匹精良的战马。看到(东)罗马帝国的舰队之后,舵手对伯爵说:“这支舰队是从叙利亚来的,是对我们的威胁,我们会成为他们剑与马刀之下的牺牲品。”伯爵相信了舵手的话,但仍对这支舰队抱有希望。
阿莱克修斯传
222