这则消息由我的父亲发出，很快便由传令官告知军队里的各方，它使我父亲统率的军队更为坚强。不少士兵本来已精疲力竭，但是这则消息的传布则唤起了他们，他们被这条意外的消息震惊。这是一幅什么样的景象啊！战马依旧向前奔驰，但是马上的骑兵却纷纷扭头向后，他们不想再往前奔驰，而是开始感到吃惊和疑惑，想看看究竟发生了什么。斯基泰人的队伍本来大多在战斗中被冲垮，此时他们就不再重新集合，而是四散奔逃以躲避追捕；也有些不再参与两军的厮杀，而是热衷于拾获战利品。老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯“被抓”和“被杀”的消息进一步传播开来，激发起了前不久还是懦夫和逃兵的人的勇气。人们之所以会相信这则消息，是因为传令官带着老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯以及他随从们的用具，人们见到它就会相信，老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯以及他的随从已落入对方控制之下。
6.然而事情往往不会一帆风顺地发展。一部分作为同盟者的土耳其人向我的父亲阿莱克修斯走来。土耳其人想要知道战场形势如何以及敌人在哪里，于是他们和我的父亲阿莱克修斯一同登上了一座小丘。我的父亲用手给他们指出了敌人所处的方位，土耳其人像旁观者一样地观看着。敌人当时的情况是这样的：他们的阵势已经大乱，毫无章法可言，因此土耳其人无忧无虑，认为自身没有什么危险，好像我父亲这一方已经胜券在握了一样。但就在土耳其人无忧无虑时，事情却发生了变化—一些我父亲这一方队伍中的法兰克人(Φ)背叛了我父亲，投奔了老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯。这些法兰克人从战马上跳下，拉着老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的右手，对他宣誓效忠，战斗的双方都看到了这一场面。号声很快把法兰克人叛逃并投奔老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的消息传遍了战场。
看到敌人的阵势大乱，而且本方有同盟者土耳其人加入，我的父亲将军队划分成三部分，命令其中两部分在预定地点进行埋伏，第三部分与敌军直接作战。这个计划完全是由我父亲阿莱克修斯提出的。
土耳其人向敌军发起了进攻，他们并没有排成方阵，而是分成了好几队，之间保持着固定的距离，每一队都骑着马冲向敌军，向他们射去密集的箭雨。这种战术的发明者就是我的父亲阿莱克修斯·科穆宁，他命令士兵收集了战场上敌人四处散落的箭支，而且还给了敌人。这时在我父亲贴身的“不死军”中有一个狡猾和勇猛的士兵纵马离开了队伍，疾驰着冲向老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯，他用尽全力将手里的长矛向老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的胸部投去。老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯拔出剑进行阻挡，矛没有能够刺中他的胸部，而是偏离了方向，刺伤了老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的锁骨，并且将他的盾牌刺下一块来。
阿莱克修斯传
26