土耳其人一个又一个地纵马逼近敌军，向敌人射去一团又一团的箭雨。老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯被这突如其来的猛攻搞得晕头转向，命令其军队保持阵型并且想方设法鼓起士兵们的勇气来。我的父亲率领这些土耳其人与敌军交战，显示出力所不敌的样子，并且向后撤退，敌人跟随着我父亲的部队，逐渐进入了他预先设计的伏击圈。他们达到第一个伏击圈后，我的父亲率领部队转过身去对着敌人，按照预先的约定，伏击圈四周的骑兵蜂拥而至。他们呼喊着射出箭矢，用箭雨使老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯和他的军队陷入晕头转向、昏天黑地的状态中。老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的军队根本无法站稳(他们——无论人和马——都遍体鳞伤)，他们低下军旗，向后撤退，还有些向阿莱克修斯投降，把军旗交了过来。虽说老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯已相当疲劳并且多处负伤，但他仍然显示出了自己的勇气和魄力：他左冲右突、坚决奋战，随后指挥军队有序地撤退。在他的身边还有他的儿子和弟弟与他并肩战斗。他们极为英勇地奋战，这在他们的敌人看来是一个不可思议的奇迹。
老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的马已经疲惫，它跑不动了，在战场上不间断的奔跑使这匹马累得半死。虽说马已经受不了了，但老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯仍然像一个无畏的大力士，他准备与两个赶过去的土耳其勇士进行肉搏战。这两个土耳其勇士中的一个用长矛与他进行作战，但是没有成功，他受到了老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的攻击。老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯挥起剑来砍断了他的手，他执矛的手掉落到了地上。第二个土耳其勇士跳下他的战马，像豹子一样扑上了老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的战马，抓住马的臀部，努力爬上了马的脊背。老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯像野兽一样转过身来，想用剑刺中这个土耳其人，但是他并没有成功，土耳其人扭动身体，避开了他的攻击。正当老尼基弗鲁斯·布林尼乌斯用力打的时候，土耳其大力士抓住了时机，将其生擒
第一章
27