这具“尸体”就这样一路西行，人们都认为它在途中会逐渐腐烂，却根本不会想到这个“死人”还会重新爬起来。勃埃姆恩德“死”了之后过了四五天，人们都嗅到了一股难以忍受的臭气。人们都受了欺骗，认为这就是勃埃姆恩德尸体腐败所产生的。人们都被勃埃姆恩德的谎言欺骗，我认为这没有什么可奇怪的，人们嗅到这种气味是勃埃姆恩德随便弄了一具兽类的尸体造成的。从这些事我意识到，这些蛮族为了自己不可告人的目的敢于忍受一切痛苦。勃埃姆恩德对此却并不害怕，为了装死甚至可以与兽类的尸体共眠。蛮族人采用这样的花招是第一次，也是唯一的一次，其目的是为了推翻(东)罗马帝国。不只是蛮族人不会再使用这种做法，我觉得希腊人也不会采用这种做法的，这种做法以后甚至永远也不会再出现。
到了科孚岛，勃埃姆恩德到了一个可以避难的地方，这个假死人离开棺材，享受阳光与新鲜的空气，随后进入城市。人们看到他穿着外国的衣服，纷纷询问他来自于哪里，要去什么地方、出身于什么家族。
但勃埃姆恩德蔑视所有的市民，他径直去找总督。这里的总督是阿尔梅尼阿克军区出身的阿列克谢(Aπekceé)。在他面前出现后，勃埃姆恩德以蛮族人所固有的傲慢的声音，要求阿列克谢向皇帝转告以下的话：“现在来找你的人是罗伯特之子，勃埃姆恩德，他的勇气与坚强早已为你和你的帝国所熟知。上帝可以见证，我是如何忍受你们加到我身上的罪恶的。我经过了(东)罗马人的土地，到了安提阿，用自己的剑和矛征服了整个叙利亚，我从你和你的军队那里忍受了数不清的苦难，我却仍怀着希望与蛮族进行了上千次交战。”
“你要知道：我已经死过一次了，而现在我又逃脱你的魔掌复活了。我以死亡的姿态骗过了所有人，没有人怀疑过这一点，而现在我活了过来，并出现在你统治的科孚岛。你不要高兴得太早，在安提阿我留下了我的侄子唐克列德(他足以对抗你的军队)，而我自己则返回了家乡。虽然你告诉你的人我已经死了，但我现在活着出现在了他们的面前。我的死亡和复活会动摇你(东)罗马的政权。我要渡海带更多的隆格瓦尔吉伊人、拉丁人、日耳曼人和法兰克人过来，还要带来阿列伊的儿子们，我要用血液淹没你的土地和城市，将我的长矛插在君士坦丁堡的城头。”可见这个蛮族人有多么的放肆！
阿莱克修斯传
260