汉德克将点唱机明确地称为物。这里提到的是“他的物”[176]“宁静之物”[177]和“发出彩虹色光彩的高大之物”[178]。主人公相信，物具有深刻的、我们现在已完全失去了的含义：“难道这意味着，他为那些极有可能不再有未来的点唱机的消逝、为这些从前物件的消逝感到遗憾吗？不。在它从他自己的目光中流失之前，他只想牢牢地把握并接受一件物对一个人所具有的含义，尤其是从一件单纯的物中所能得到的东西。”[179]
107
[175] Peter Handke, Versuch über die Jukebox, Frankfurt/M. 1993, S.116 f. [176] Ebd., S. 102. [177] Ebd., S.85. [178] Ebd., S. 16. [179] Ebd., S. 110 f.
148