日本人很早就会经由神社里的法事来舍离掉那些曾经被人长期使用过的物,比如眼镜或写字的毛笔。今天不再有任何我们会给予其有尊严地告别的物。现在的物几乎生来就是死的。它们不是被人使用,而是被人消费。只有长久地使用才能赋予物以灵魂。只有心物具有灵魂。福楼拜想要和他的墨水瓶一起下葬。但点唱机实在太大了,没法带到坟墓里去。我觉得,我的点唱机正和我同龄。但它肯定会活得比我长久。这一念头本身就会让人觉得欣慰吧……
158
奎克的藏经阁 · 原书印刷页
PDF 物理页索引 150 · 非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著
日本人很早就会经由神社里的法事来舍离掉那些曾经被人长期使用过的物,比如眼镜或写字的毛笔。今天不再有任何我们会给予其有尊严地告别的物。现在的物几乎生来就是死的。它们不是被人使用,而是被人消费。只有长久地使用才能赋予物以灵魂。只有心物具有灵魂。福楼拜想要和他的墨水瓶一起下葬。但点唱机实在太大了,没法带到坟墓里去。我觉得,我的点唱机正和我同龄。但它肯定会活得比我长久。这一念头本身就会让人觉得欣慰吧……
158