收缩。
我在全欧洲收购芭芭拉的点唱机唱片。卖家们总是证明,他们自己就是爱物之友(Ding-Freunde)。我从其手中买到《告诉我,你何时归来》(Dis,quandreviendras-tu)这张唱片的比利时男子在他寄出的邮件上贴了30张漂亮的旧邮票。他这就把寄出的邮件变成了一件美丽的物。我甚至再次认出了其中一张邮票。它属于我童年邮票收藏中的一种。
来自比利时的邮件在抽屉里有了一席之地,和其他美丽的物件比邻而居:一块精细雕刻的怀表,这是我35年前在弗莱堡念大学时买到的;一块荣汉斯(Junghans)的银质手表,这是一位佩戴着同款手表的友人买给我的;一个“青年风格”的放大镜(Jugendstillupe),我用它来读皮质封面的路德圣经;一个小巧便携的、上面有着玫瑰图案的烟灰缸;一个我多年前作为生日礼物而得到的装饰派艺术风格(Art-déco-Stil)的烟盒;以及一个带有我名字的三个中文字的木头印章。韩国的一位篆刻者用一块很特别的木料制作出这块印章。这块木料源于被闪电劈中的一棵枣树。它被传递了(nachsagen)一种具有魔力的力量。据说这种木料可以避灾。篆刻者还给了我一小对这种不同寻常的木料带在路上。这个小小的木之物就是我的护身符。
157