不论是“看见繁星满布的天空”，还是“管风琴发出恢宏的轰鸣”[103]，它们都没有产生当下在场的经验。毋宁说是“微不足道之物的集合”[104]成为谜一般的、无语言的迷狂的源泉。在这种神灵显现的瞬间，人进入“与完整的此在的一种全新的、充满预感的关系”中，并且开始“用心来思考”[105]。这种集合也包含了“至深平和的时刻”[106]。小说家渴望一种物的语言，“沉默的物用这种语言对我言说，而我如果以后进入坟墓，也会用这种语言来回应某位未知的判官”[107]。
[101] Hugo von Hofmannsthal, Ein Brief, in: ders., Gesammelte Werke, a.a.O., Erzählungen, erfundene Gespräche und Briefe, S. 461-472, hier: S. 467.
68
[102] Ebd., S.471.
[103] Ebd., S. 470 f.
[104] Ebd., S. 469.
097