奎克的藏经阁 · 原书印刷页

非物:生活世界的变革 · 第 88 / 123 页

PDF 物理页索引 117 · 非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著

书名
非物:生活世界的变革
作者
未记录
印刷页
88 / 123
PDF 物理页
117(从 0 开始)
章节
非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著
UUID
bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702
来源类型
original_book
页面 SHA-256
e3ba039578e5287257c91c3c36e6319ce4bb33bdeb80c0a8148e83e3d63410ac

狐狸希望小王子总是在同一个时间去看望它,希望他把看望变成一种仪式。小王子问狐狸,什么是仪式。狐狸的回答是:“这一点也被人遗忘了。(……)它是让某一天和另一天变得不同、让某一个钟点和另一个钟点变得不同的东西。”仪式是成家(Einhausung)的时间技艺。[155]仪式从“在世之在”中创造出“在家之在”。在时间中仪式的存在正是在空间中物的存在。它们通过赋予生命以结构而让生命变得稳定。它们是时间的建筑物。它们由此让时间变成可以居住的—甚至变成像房子一样可以通行的—东西。今天的时间缺少稳定的架构。它不是房屋,而是涌动着的奔流。没有任何东西能阻挡它。向前狂飙的时间是不可居住的。

除了仪式,心物也是让生命变得稳定的安栖处。它们的特点是重复。生产和消费的强制则取消了重复。这种强制发展成了渴求新事物的强制。信息也是无法重复的。基于短暂的现时时效,信息取消了持续性。它们发展出了对始终为新的刺激的强制。心物没有刺激。它们因此是可以重复的。

88

[155] Antoine de Saint-Exupéry, Die Stadt in der Wüste. Citadelle, Frankfurt/M. 1996, S. 26 f.

123