安静的出现是神圣之事。它让我们去倾听:“Myein,授礼(einweihen),在词源上的意思是闭合’闭上眼睛,尤其是要闭上嘴巴。在神圣仪式的开头,掌礼官给出‘安静’的‘命令’(epitattei ten siopen)。”[158]我们今天生活在一个没有典礼仪式(Weihe)的时代。我们时代的根基性动词不是“闭合”,而是“打开”,“睁开眼睛,尤其要张开嘴巴”,超量的交流、交流的噪音祛除了世界的典礼并亵渎了世界。没有人在倾听,每个人都在制造他自己。安静不制造任何东西。因此资本主义不喜欢安静。信息资本主义产生的是交流的强制。
91
[158] Giorgio Agamben, Das unsichtbare Mädchen. Mythos und Mysterium der Kore, Frankfurt/M. 2012, S. 11.
127