D. 所得和资本的交换①
我们要分别（1）所得的一部分，会转化为新的资本；那就是，利润的一部分，会再行资本化。在这里，我们全然不考虑这部分。那是应当在论蓄积的地方讨论的。(2)所得，会和那种在生产上消费掉的资本相交换；由这种交换，不会有新的资本形成出来，不过旧资本被代置了，换言之，旧资本被保存了。至于那部分转化为新资本的所得，我们在这个研究上，尽可以把它看做是等于零。
所以，年生产物的全量，被分成两部分；一部分当做所得被消费；一部分是在自然形态上代置所消费的不变资本。
所得会和所得相交换；例如，麻布生产者会在代表利润和工资（即代表所得）的生产物部分（麻布）内，拿一部分，和代表农业家利润和工资一部分的谷物相交换。这里是麻布与谷物相交换。这两种商品，都加入个人的消费。所以，这两种商品的交换，只是麻布形态上的所得与谷物形态上的所得相交换。这是一点困难没有的。只要可消费品是依照适应于需要的比例生产出来，生产这种种生产物所必要的社会劳动的比例量，是依适当的比例分配（恰好适当的情形，当然是没有的，那会不断引起种种错误和不匀称的情形，因而互相归于均衡；不断的均衡运动，也就以这种不断的不均衡为前提)，则比方说，麻布形态上的所得，会恰好和它当做消费资料被使用的量相等，并从而由其他诸生产家的消费资料代置掉。麻布生产者在谷物等等形态上消费掉的东西，将由农民等等在麻布形态上消费掉。所以，他生产物中那代表所得，被用来交换别种商品（消费资料）的部分，将会当做消费资料，由这其他诸种商品的生产者，交换掉。他在别种生产物形态上消费掉的东西，将会在他的生产物的形态上由别个人消费掉①。
第二篇 亚当斯密和生产劳动的概念
181
① 草稿第 379 页至 390页。—K.