一切染料都是补助材料。但它不仅在价值方面，会加在生产物内，像所消耗的煤炭会加在棉花内一样，并且会在生产物（染色）的形态上，自行再生产出来。
补助材料可以是机械的消费资料。那或是正在动转中的机械的燃料，或是为减少工作机摩擦而用的东西，例如油脂，肥皂等等。那或者是建筑物的补助材料，例如油灰等等。那或者是经营生产过程所需用的补助材料，例如点灯取暖的设备等等。那是劳动者为要能够劳动所必须有的补助材料。
或者，这种补助材料，是加在原料形成上的，例如各种肥料，和原料上消费的化学药品。或者，它是这种补助材料，它加人完成品内，例如染料，研磨材料等等。
所以，结论是：A代置他自己的不变资本(他的生产物的)，是因为他会和非消费品B中代表B的所得的部分，那就是，和B部类当年加入的劳动，相交换。但A不代置B的不变资本。B必须在自然形态上，用同种类的新生产物，来代置这种不变资本。但B已经没有劳动时间留下来，代置它了。因为，一切由他加入的新劳动，形成他的所得的，已由生产物B中当做不变资本加到A里面去的部分代表了。
然则，B的不变资本是怎样代置的呢？一部分，是由它自身的植物性的或动物性的再生产，例如，在农业和畜牧业上面。一部分，是由一个不变资本部分和别个不变资本部分在自然形态上的交换，因为这个部门的生产物，会当做原料或生产手段，加到别个部门。因为，不同诸生产部门的生产物，不同种的不变资本，会相互在自然形态上当做生产条件用。
非消费品的生产者，为那些生产可消费品的人，生产不变资本。但同时他们的生产物，还会相互当做不变资本的要素或成分。那就是，他们会相互在产业上消费他们的生产物。
在这场合，不变资本是由不变资本代置。如果这种代置，不是直接的，不是不经交换的，那就是资本和资本相交换，从使用价值方面考察，便是生产物和生产物相交换。这种生产物会相互加入各人的生产过程。每种这样的生产物，都会由别种这样的生产物的生产者，消
第二篇 亚当斯密和生产劳动的概念
195