D. 资本家与劳动者间的流通
资本的一部分,是在产业资本家和劳动者间流通的,这就是流通资本中与可变资本相等的部分。就这一部分说,货币也会流回到它的出发点。资本家在货币形态上把工资付给劳动者;劳动者就用这种货币,向资本家购买商品,货币流回到资本家手里了。在实行上,是流回到资本家的银行业者那里。但银行业者实际就是代表诸个个资本家(?)的总资本,如果这种总资本是表现为货币。这种归流本身,不表示任何的再生产。资本家用货币购买劳动者的劳动,劳动者又用同一的货币购买资本家的商品。同一货币,先是表现为劳动的购买手段,后来又表现为商品的购买手段。这种货币会流回到资本家手里的事实,是以这种事实为根据,即:资本家先以购买者的资格出现,然后再与同一人相对,而以售卖者的资格出现。当他以买者的资格出现时,货币从他那里离开,当他以卖者的资格出现时,它再流回到他手里。反之,劳动者先是以卖者的资格,后是以买者的资格出现,从而他是取得货币。然后把它支出;恰好相反,与他相对,资本家先是把货币支出,然后把它取得。在资本家方面,我们看见G—W——G运动。他用货币购买商品(劳动力)。又用这种商品(劳动力)的生产物来购买货币;换言之,他会再把这种生产物,卖给他以前的购买者,即劳动者。
反之,劳动者方面却表示W—G—W流通。他卖他的商品,劳动力,而用出卖劳动力所得的货币,购买他自己的生产物(他自己的商品)一部分回来。我们正可以说,劳动者是为货币而售卖商品(劳动力),再把这种货币用在商品上,然后再出卖他自己的劳动力,所以那同样是GWG;并且,因为货币不断在他和资本家间流动,所以看我们是站在这方面,还是站在那方面,我们可以说,他是和资本家一样代表G——W——G运动。不过,资本家是购买者。过程的更新,是由他出发,不是由劳动者出发;同时,货币的流回又是必然的,因为劳动者必须购买生活资料。在这里,是和在这一切的运动上(在这一切的运动上,从一方面看,流通的形式是G——W—G,从别方面看,流通的形式是WGW)一样,指示了:劳动过程的目的,在一方面,是交换价值(货币),从而是价值的增殖,在另一方面是使用价值,是消费。这种情形,在以上讲过的那种货币归流上面,也会发生;在那种货币归流上,在租地农业家方面,是GW—G,在土地所有者方面,是WGW。土地所有者用来向租地农业家购买的G,是地租的货币形态,所以已经是WG的结果,是在实物形态上已经属于土地所有者的那一部分生产物的转化形态。
80
剩余价值学说史
① 这里有一个字看不出来。—K.