些节律重叠在一起。
这种与宇宙程序的重叠也中止了宇宙程序的切实性，它是注定要在时空的非实现中实现的背景解体的首要原则。勒鲁瓦一古兰首次把工业“实时”描述如下:外延促成了“越来越快的改善(不是对真正个体的改善，而是对作为社会超机构元素的个体的改善)”,也导致了时间的外延。
当关联系统把传播时间降至小时、分甚至秒钟时，时间便成了禁锢个体的围栏。[…]个体像细胞那样运作，也像集体程序的元素那样作用于这个不仅操纵他的动作或启动他的有效思维，而且也控制着他缺席的权利——也就是说他的休息和消遣时间——的信号网。[…]空间只是为了需要穿过它的时间而存在。社会化的时间导致完全具象征意义的人性化空间，正如日和夜在一定的时辰降临到各个城邦中，其中，冬季与夏季以平均的比例缩减，个体与其活动场所之关系是暂时的。
10.居住环境、技术趋势和非共同体化
器具性的居住环境受制于技术趋势，属于功能美学范畴：
居住空间的设计并不只是技术上的舒适，而是像语言那样对整个人类行为的象征性表达。[…]居住环境有三个要素：一是创造技术上有效的环境，二是确保社会体系的框架，三是从一个点出发建立周围世界的秩序。上面讲的第一要素属于功能美学[…]，因为所有的居住环境显然都是器具，因而服从于功能与形式之关
技术与时间
104