如果我们认为数学有种连续的、活生生的存在方式且来自于作为新知识之前提的知识—这些新知识的存在意义便融合了各个前提的存在意义(依此类推),那么几何学(作为发展起来的科学,正如所有科学那样)的全部意义显然自始便不可能是像计划那样的已经在此,也不可能在充实活动中继续发展。作为最初阶段的更原始的意义形成(sinnbildung)必然产生在其前,因而也必然首次出现于成功实现的自明性中。①
雅克·德里达是这样评述的:
最初的几何观念性—不论事实上是产生的还是被发现的—的先验必然性是:它们出现在非几何学之后,且以前几何学经验为土壤。还原和适宜地去沉淀,使前几何学的现象学成为可能。 C
[]出于某种完全非偶然的或外在的命运的必然性,我必须从现有的几何学入手,因为它是现今通行的。我于是有可能对它做现象学解读,通过它来探寻几何的原初意义。这样,正是受益于那些沉淀,尽管有那些沉淀的干扰(黑体系本书作者加注),我才能将其传统的透明性归还给历史。胡塞尔在此用了回溯性探问一词。[……]收到的和已经(黑体系雅克·德里达标注)可读的文献使我有可能反过来重新质疑传统赐予我之物的原初意向和最终意向。①
第一章拼写文字的时代
①《几何学起源》,第178页。
057