曲线、碰撞和关系。
这样被否认和排斥的物质一直都停留在今天极为现代的思想里:它是过去的谜之混乱，是没有好好建造的城市的混乱，是无辜而盲目的童年的混乱，是被笛卡尔小朋友喜欢上的小女孩的迷惑眼神的混乱。它是所有从后面向我们走来的“之前”的混乱。混乱、前见是思想里的物质，是过去的无序:过去在还没有被期待和接受之前就发生了，它不懂它所说的，人们需要不断实时地和积极地以清楚的直觉翻译和纠正它。因为“那时”是“现在”和旧时，童年、潜意识、时间都是理解力企图在行动和瞬间直觉里消解的物质。
所有能量都属于思想:思想说它所说的，要它想要的。物质是思想的失败，是它的惯性质量(masse inerte)1，是蠢东西(bêtise)。
我们说:在笛卡尔式的现代主义里，它是怎样的没耐性，怎样的焦虑啊！
核变(transformation nucléaire)，比如影响某些所谓的放射性的物质元素的转变，或者发生在星体衰变炼炉里的转变，或者最后通过钚和铀-235的核撞击和核裂变而引发的转变，这些转变不仅仅需要从笛卡尔到海森堡物理研究的一长段历史，而且它们首先需要完全颠覆物质的形象。而当代思想或近或远却不可避免地与这颠覆的形象相较量，尽管这形象对于一个如我这样知之甚少的人来说是如此混乱。
物质与时间
55
1 惯性质量是一个物理学上的术语，在这里是指在笛卡尔以来的现代传统思想里，物质相对于思想是惰性的、不动的、没有活力的。—译者注