第八章资本主义与“工作一时间”思想史
克里斯·尼兰德
从1870年到1980年，工业资本主义世界中主要国家的年工作时间总量缩短了大约40%。标准工作时间为什么会发生变化，自资本主义产生以来就一直是一个备受争议的问题。本研究概述了这场争论中的主要观点。对该问题的内在实质的考察是十分必要的，因为当代关于工作时间的争论，都局限于对以下几个方面的考察：工人对工资和闲暇的偏好，这些偏好是如何表现出来的，以及作为个体或者集体的工人如何实现其选择。这类争论变得越来越空洞，越来越偏离主题。因为它们建立在众多误解的基础上，而且还忽视了一个曾经主导着整个问题的关键因素。这个关键因素就是与工作和时间相关联的工人的心理一生理能力的特性。这一因素被遗忘了太久，致使许多争论参与者都没能意识到，偏好论只是对标准工作—时间为什么发生变化的两种传统解释之一。
放弃对人的能力问题的讨论，在理论上和经验上都是不合理的。希望对这场争论的历史的详细描述将有助于这个因素的重新融入，重新引发关于工作一时间问题的真正严肃的讨论。此时重新展开这一讨论是尤其必要的。从传统上看，在高失业率时期，工作一时间就会变成一个主要的政治经济问题。在经济危机时期，工人运动总是提出这样一种观点：应该缩短标准工作时间，以便使尽可能多的人得到工作。“长期繁荣”之后一直持续的经济危机也未能例外。如果资本主义经济持续衰退……那么，组织起来的工人对缩短时间标准的要求就有可能变得更加坚决。因此，理解工作时间怎样变化以及为什么变化，具有直接和重大的意义。
① 选自 Nyland, C. (1986)Capitalism and the History of Work-Time Thought', British Journal of Sociology, 37, 1986, pp. 513—534.
128