结捆缚在一起。
如果存在着斩断这一难解之结的办法,那么这一办法必定会部分地涉及改变时间意识。但是,并不是通过毫无限制的回返过去。必定会有一种方法:
将新旧要素综合起来,从而获得一种意象,它既不是建立在季节的基础上,也不是建立在市场的基础上,而是建立在人类需要的基础之上。在工作中守时是对工作同伴的尊重。任由时间白白逝去的行为也会受到文化的认可。①
第七章 资本主义时间通识的形成
① Thompson, E. P. (1967) Time, Work-Discipline and Industrial Capitalism', Past and Present, 38, p. 96.
127