不过，转换生成语法在自然语言上虽然掀起了一场语言学的认知革命，但仅从结果来看，并没有获得在计算机语言上那样的成功，毕竟计算机语言与自然语言的复杂度不可同日而语。自然语言的歧义性（如“打击力度”就是名词短语，但“打击盗版”就是动词短语）和语法规则不确定性（常用规则可能只有几十条，但是算上非常用的语法规则就几乎无法穷举，甚至有些规则还互相矛盾）都是其复杂性的来源。而且从学术理论的角度来看，经过一系列学说大辩论，语言学逐步发展后，今天主流的语言学界并不认同乔姆斯基的观点。但是无论如何，对于 20 世纪 50 年代刚刚开始“自然语言处理”（NaturalLanguage Processing，NLP）领域研究的学者而言，终于有一套可以被计算机操作的理论进行指导了。直至 20 世纪 80 年代之前，NLP 的主要思路都是按照“短语结构语法”（Phrase Structure Grammar，PSG，是转换生成语法的一个分支）的理论进行分析的。
如图 2-12 所示，1965 年出现了世界上第一个真正意义上的聊天机器人程序，即麻省理工学院计算机实验室的约瑟夫·维森鲍姆（Joseph Weizenbaum）开发的程序：ELIZA。
60
第一部分 以智慧创造智慧