(b)交往行为与世界之间的反思关系
以上考察应当可以阐明,我们为何不能像对待语法命题那样,来分析对于交往行为具有构成意义的沟通活动,而沟通活动正是依靠语法命题才得以完成的。对于交往行为模式来说,语言只有在语用学的层面上才具有如下意义,即言语者为了运用命题达成沟通,而与世界建立起联系,但不是通过直接的方式,而是通过反思的方式,这一点和目的行为、规范调节行为以及戏剧行为都有所不同。言语者把三个世界概念整合成一个系统,并把这个系统一同设定为一个可以用于达成沟通的解释框架。而在其他行为模式中,三个世界概念要么单独出现,要么成双出现。言语者不再是直接与客观世界、社会世界或主观世界中的事物发生联系,而是用其表达的有效性可能会遭到其他行为者的质疑这一点来对自己的表达加以限制。沟通充当的是协调行为的机制,但这仅仅表现在,互动参与者通过他们所要求的有效性,即他们相互提出并相互认可的有效性要求达成一致。为了让一个可以批判检验的要求生效,言语者通过他的“表达”至少与一个“世界”发生关联,并利用如下事实来要求对方拿出合理的立场:行为者与世界之间的关系基本上是可以得到客观评价的。交往行为概念把语言设定为沟通过程的媒介,在沟通过程中,参与者通过与世界发生关联,并且彼此提出有效性要求,它们可能被接受,也可能被拒绝。
130
交往行为理论(第一卷)