差异与重复 · 第 127 页

第一章 自在之差异

127

① 艾柯(Umberto Eco)在《开放的作品》(L'œuvre ouverte，trad. Roux，Le Seuil,1965)中清楚表明：“古典”艺术作品是在多重视角下被观看的，而且它可以接受多重解释，不过，对于每一种观点或解释来说，还没有一件包含在伟大作品的混沌之中的自立的作品与其对应。而“现代”艺术作品则是以中心或聚合的缺席为特征的(参第一章，I和IV[【译按】中译参艾柯，《开放的作品》，刘儒庭译，北京：中信出版社,2015])。