导论：重复与差异
13
①【译按】参克尔凯郭尔，《恐惧的概念》第四章第2节〈对于“那善的”的恐惧(那魔性的)〉，载《克尔凯郭尔文集·第6卷》，京不特译，北京：中国社会科学出版社，2013,页334以下。
②【译按】参 Thomas de Quincey,《康德的最后岁月》(The Last Days of ImmanuelKant , in Collected Writings , Edinburgh: Adam and Charles Black, 1890, vol. 4) : "因为害怕阻塞血液循环，所以他[康德]从不穿吊袜带；但由于没有它们他的长统袜很难固定住，他就为自己制造了一个相当精密的替代物，下面我将对它做一描述。在一个比表袋略小的小袋子里—它与表袋处于大腿上几乎相同的位置——放着一个与表壳外形相似但体积稍小的小盒子;这个盒子上插着一只带有转轮的发条，转轮上缠绕着一条有弹性的细绳，这是为了调节一个分离的机械装置的力度。在这条细绳的两端分别系着一个挂钩，这两个挂钩穿过袋子上的小孔下降到大腿的两侧，然后挂在固定于袜子两侧的圆环上。”(页340—341)