第二章 自为之重复
189
(接上页注)了主体的行动,主体的命运,主体的拒绝,主体的盲目,主体的成功和主体的结局,而不管他们的才赋,他们的社会成就,他们的性格和性别……”(《写作集》[Ecrits],页30[【译按】中译见《拉康选集》,前揭,页22])。因此,一个既不能被还原为个体无意识,也不能被还原为集体无意识的交互主体的无意识便被界定了。而且,相对于这种交互主体的无意识而言,人们不再能够将一个系列确定为原初的,将另一个系列确定为派生的(虽然拉康继续使用着这些词语,但这似乎只是为了用语的方便)。
①【译按】尼采,《善恶的彼岸》,前揭,箴言278,页267。