第四章 差异的理念综合
357
①【译按】此处暗示的是维特拉克的《一首诗的步骤》(Démarches d'un poème，1931) 。
②关于内部环境和分化的相关关系，参FrançoisMeyer，《进化问题》(Problématique de l’évolution, Presses Universitaires de France, 1954),页 112 以下。—有一些研究者最为彻底地主张将生命设定为“问题”(机械论问题、动力论问题，或原本的生物学问题)，奥斯伯恩(H.F. Osbor)就是其中之一，参氏著《生命的起源与进化》(L'origine et l’évolution de la vie, 1917, trad. Sartiaux, Masson éd. )。例如,若要研究不同类型的眼睛则必须根据一个一般的物理一生物学问题，以及该问题的条件在各种动物类型中的变异。解决的规则便是：每一个解决都至少包含着一个优点和一个缺点。