包含中心
如何表述这一“进化”？一个系统越复杂，内含的原本价值(va-leurs propres d’implication)就在系统中出现得越多。正是这些价值的存在一方面使判断某一系统的复杂性或并合成为可能，另一方面使确定生物系统的各种先行特征成为可能。内含价值即是包含中心(Les valeurs d’implication sont des centres d’enveloppement)。虽然这些中心并非个体化内强因素本身，但是，在一个处于外展过程中的复杂总体之中，它们是这些因素的代表。正是它们在系统的核心处构成了一座座小岛，构成了熵的局部重新上升—虽然这一系统从整体上说是与退降相一致的：所以，以个体性为着眼点被把握的原子一旦在其被内含于其中的那个系统的外展秩序中被加以总体性的考察，它们就仍然确证了熵增法则。一个有机体(例如一头哺乳动物)，就其表现了定向分子(molécules orientées)间的个体作用而言，可以被当作一个微生物看待。我们可以通过多种方式来界定这些中心的功能。首先，就个体化因素形成了现象的本体而言，我们说本体倾向于在各种复杂系统中现身，它在诸外展中心中找到了自身的现象。其次，就意义「方向]与被体现的理念(Idées qui s'incarnent)和规定了这一体现的个体化联系在一起而言，我们说这些中心具有表现性，它们显示了意义[方向]。最后，一切现象都在一个环绕它的强度差异—就像在那些它在其间闪烁的边缘——中找到自身的理由，就此而言，我们说复杂系统越来越倾向于内化它们的构成性差异：内化个体化因素正是包含中心的工作。而且，系统所依赖的差异越是发现自己被内化在了现象之中，重复就越是发现自己是内在的，它就越少依赖那些应当保证“相同”差异得以再生的外在条件。
430
差异与重复
① François Meyer,《进化问题》(Problématique de l'évolution, Presses Universitaires deFrance，1954)，页193：“因此，生物系统的运转并不与热力学对立，前者不过是处在后者的应用领域之外……”—在这种意义上，梅耶尔重提了约尔丹的问题：“一头哺乳动物是否是一个微生物？”(页288)。