差异与重复 · 第 499 页

结论 差异与重复

499

①【译按】关于单义性存在的敞开性，德勒兹在《电影I:运动影像》(Cinéma1.L’image-mouvement，Paris，Éd. Minuit，1983)中结合柏格森哲学对其进行了阐发：“如果整体是无法被给予的，这是因为它就是敞开(Ouvert)。它要不停地变化，或是催生某种新的东西……如果生物是一个整体，因而可以与宇宙的整体相提并论，这并不是因为它是一个封闭的小宇宙(整体被假定为封闭的东西)，而是因为它向世界敞开，因为世界、宇宙本身就是敞开”(页20)。