二
让我先就尊严的现象学说几句。②与工匠的尊严相反,工匠认为从事或被要求从事不符合标准的工作“有损其尊严”,而“人的尊严”是指适用于人之为人的地位,无论其具体身份如何。用消极的话来说,什么才是对这种尊严最严重的侵犯?对此,人们的直觉产生了分歧,他们提出了诸如生活在贫困中、遭受社会排斥,或者更糟糕的是,一个人的身体完整性受到侵犯等各种选项。
①在这一点上,我无法具体说明这种对辩护秩序的理解〔如法兰克福关于“规范秩序的形成”的研究项目中所采用的(www. normativeorders. net)如何与术语cité在吕克·博尔坦斯基(Luc Boltanski)和劳伦特·特维诺(Laurent Thevenot)(Über dieRechtfertigung,Hamburg 2007)的德文翻译中的术语(不是Po-lis)相关联。对辩护语境的分析参见:Rainer Forst,Kontexte derGerechtigkeit,Frankfurt/M. 1994.
② 以下部分基本遵循:Rainer Forst,»Die Würde des Menschen und das Recht auf Rechtfertigung«, in: Deutsche Zeitschrift für Philosophie 4, 2005, S. 589-596.
184
什么是批判