瑞士法郎交易商：可以把6个月的瑞士利率拉低点吗？………
主要提交者：有什么好处？
瑞士法郎交易：我昨天弄了一些寿司卷？……
主要发布者：好吧，拉低6个月，为了你。
瑞士法郎交易：噢，太棒了！
正如前美国商品期货交易委员会委员巴特·奇尔顿(BartChilton）所言，“鉴于在伦敦银行同业拆借利率中看到的情形，如果我们还认为有哪一个领域不需要审查的话，那也未免太过愚蠢了”。同样的问题已经蔓延到了金、银、航空煤油、柴油、电力、煤炭和市政债券拍卖市场。英国的金融市场行为监管局透露，在巴克莱银行因试图控制伦敦银行同业拆借利率而被罚款45000万美元后，其松散的内部机制又使得黄金价格得以被人操纵，但后一项违规操作仅让银行付出了约4400万美元的代价，相当于一笔“生意支出”，甚至算不上是重大的财务损失。很多市政掉期交易利率被称为基准掉期利率(ISDAfix)，也在经受调查。至少有两家银行因操纵市政债券拍卖被处以了数亿美元的罚款。
麻省理工学院金融学教授安德鲁·罗(AndrewLo)曾表示，伦敦银行同业拆借利率丑闻“所引发的市场震荡程度可以让任何金融骗局相形见绌”。正如英国广播公司的罗伯特·佩斯顿(Robert Peston)所言，“很难想象银行会做出这么令人震惊的事情来”。伦敦银行同业拆借利率丑闻是各大银行的“烟草时刻”①，知情者再也不能对某一行业劣行置之不理或敷衍了事。正如记者杰西·艾辛格(Jesse Eisinger)和法学教授弗兰克·帕托尼(Frank Partnoy)指出，“伦敦银行同业拆借利率可以反映出银行间的相互借贷成本，并能够衡量它们之间的信任程度。如今，这一名词代表了操纵和合谋。换句话说，人们甚至连金融体系中用于衡量信任度的标尺也无法相信了”。关于能源和货币价格基准的调查也正在进行当中。除了最资深的投资者，所有人都感到迷茫，无法辨别真假。
黑箱社会The Black BoxSociety
172