的循环网。①
反馈在这里意味着反思，一种在存在及其环境之间的循环朝向规定着全体的目标或终极目的的非线性自我调节运动。因此我们把控制论称为“机械有机主义”。它不同于笛卡尔式因果链——可以把后者想象为从一个命题到另一个命题的线性传递。维纳称，第一反馈系统就像瓦特的蒸汽机的调节器，它能根据不同的负载条件调节速度。②另一个更现代的例子是稳态，这个概念首先由生理学家克劳德·伯纳德描述，后来由坎农·伯纳德(W. B. Cannon. Bernard)在 1865 年的《实验医学研究导论》(Introductionà l'étude de la médecine expérimentale)中提出，坎农写道：“所有生命机制，尽管多种多样，都只有一个目的，那就是保持内部[124]环境[milieuintérieur]中的生命条件的恒定。”③稳态是一种让系统在一系列常数上保持稳定的机制：如温度、体液中钾的含量等。英国控制论学家罗斯·艾什比也把稳态当作生命的特征。这里，反馈的概念取代了单子的反思，促使维纳拒绝了“生命”“生机论”和“灵魂”一类概念④：“我的论点是，生命个体的物理功能和一些新通信机器的运作在某些方面是类似的，它们都试图通过反馈来控制熵。”⑤
第二章 逻辑与偶然
155
① 见沃伦·麦卡洛克和沃尔特·皮茨，《内在于神经活动的观念的逻辑演算》(A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activi-ty),见《数学生物物理学简报》(Bulletinof Mathematical Biophysics)5,第4期，1943年12月，第115—33页。
②维纳，《控制论》，第95页。
③引自沃尔特·坎农，《身体的智慧》(The Wisdom of the Body),纽约：Norton，1939年，第38页。坎农继续引用霍尔丹对伯纳德的评论，说：“从没有哪个生理学家说出过更耐人寻味的话。”
④诺伯特·维纳，《人类的人性用途》(The Human Use of HumanBeings)，伦敦：Free Association Books, 1989 年，第 32 页。
⑤ 同上，第26页。