维纳指的是他和阿图罗·罗森布鲁思(Arturo Rosenblueth)、朱利安·毕格罗(Julian Bigelow)一同提出的反馈概念。③反馈是什么?它只是说输出与预期输出之间的差异会被回馈给系统,以改善操作。比如当我们伸出手去抓一个东西,肌肉、运动和知觉之间会存在多个反馈回路,这使我们调整自己的位置和姿势。反馈也发生在技术对象中,比如罗森布鲁斯举的例子:鱼雷有一种能通过追踪船体或潜艇的磁引力或螺旋桨的声音来搜寻目标的机制。④同样,在神经活动中,正如沃伦·麦卡洛克(Warren McCulloch)和沃尔特·皮茨(WalterPitts)所观察到的,神经网络是一个超越抽象逻辑
154
递归与偶然
① 胡耶对这个项目的评论很有意思,他指出这项尝试是正确的,但它的执行却背离了这种意图;雷蒙德·胡耶,《控制论与终极性》(IaCybernétique et la finalité),见《哲学研究》(Les Études philosophiques),新系列,第16年,第2期,《控制论》(1961,4—6月),第175页:“不幸的是,一种错误的理论在当代科学中传播开来,我们很难谴责它,因为它的总体意图—在生物学中把宏观与微观结合起来—是正确的,但它的执行背离了其初衷,没有彻底意识到这种背离。它包含对微观控制论和量子控制论的讨论,但在执行中它只是把机械控制论的图示应用到了细胞或细胞核层面。”
② 维纳,《控制论》,第44页。
③ 阿图罗·罗森布鲁思,诺伯特·维纳与朱利安·毕格罗,《行为,目的与目的论》(Behavior,Purpose and Teleology),见《科学哲学》(Philosophy of Science)10,1943 年,第18—24 页。
④ 同上。