酗酒者被一个“他者”困住了,他想向他者证明“他能……”,他陷在这些可以称为对称的(symmetric)正反馈回路中,无法摆脱,直到“触底”。触底恰恰意味着看到这个反馈回路的极限,它通常是由灾难(比如被诊断出癌症或严重的事故)引起的,通过这一事件他会看到一个更广的现实,或者另一个系统,贝特森称之为“强力”(power)。
现在,我们可以回到差异概念上来。差异能做什么?差异是最随意的关系:我们可以说两个苹果颜色有差别,即使它们都是红色的;可以说这对双胞胎有差别,尽管除了空间上的差异人们看不出任何差异。接下来是信息的递归性,即差异又产生了差异,这意味着递归性改变了自身。酗酒者的“触底”是一种导致他脱离正向反馈循环,以及自我控制的幻觉的差异。在西蒙东那里,我们看到差异甚至在交流理论中也是必要的,因为交流理论假定当接收者从发送者那里收到信息时,接收者那边会产生一个示意性的差异。①只有差异还不够,因为只有当这种差异能造成差异时,它才是递归的:“是不是信息不仅取决于一个结构的内部特征;信息不是一种东西,而是当一种东西进入系统并产生转变时的操作。不能在这转变性事件和接受操作的行动以外定义信息。”②
170
递归与偶然
① 吉尔伯特·西蒙东,《论技术对象的存在模式》(On the Mode ofExistence of Technical Objects),明尼阿波利斯:Univocal,2017年,第150页:“信息不是形式,也不是形式的集合[ensemnble];它是形式的可变性,是某个形式的变化的汇集。它是形式变化的不可预测性,而不是一切变化的纯粹不可预测性。因此我们需要区分三个术语:纯粹的巧合,形式和信息。”
②吉尔伯特·西蒙东,《通讯与信息》(Communication et in formation),巴黎:Les éditions transparence, 2011 年,第 159 页。“Étre ou ne pas être information ne dépend pas seulement des caractères(转下页注)