有的通过擦洗(包括清扫场地),有的通过每有必要时进行的修理始终把固定资本保持在工作状态中。由固定资本损耗而引起的价值转移,是按固定资本的平均寿命计算的,而确定这个平均寿命本身,又是以维修所需要的追加资本的不断预付为前提的。④
当然,这提出了一个问题:当资本家不顾一切地想要节约不变资本的开支而推迟对固定资本的修理和维护时会发生什么呢?这经常会发生,特别是在建成环境方面。这将从多个方面影响人们日常生活的质量和所用固定资本的总体效果。对纽约市地铁系统、桥梁隧道和公立学校建筑的维护被推迟了二十年,这使基础设施无法有效地促进进一步的资本积累。但是,由谁负担修理和维护的成本也是关键问题。马克思以房屋为例:
三 固定资本问题(第二卷第7一11章)
① 马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第189页,北京:人民出版社,2004。
②马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第193页,北京:人民出版社,2004。
③ 马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第195页,北京:人民出版社,2004。
④马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第195—196页,北京:人民出版社,2004
133