马克思的理论不包括这些。他通篇都沉迷于反击亚当·斯密的“难以置信的错误”。他发展再生产图式的目标之一，当然就是证实斯密的解释及其后来的影响是不可信的②。如果价值等于土地、劳动和资本的收入之和，那么在理论中就没有对已耗尽的不变资本补偿的位置了。在那种情形下，资本的再生产就是不可能的：
在这里，局限性在于，斯密没有像魁奈已经看到的那样，看到不变资本价值以更新的形式再现出来，因而没有看到再生产过程的一个重要因素，他只是为他的流动资本和固定资本的区别多提出了一个例证，而且是一个错误的例证。③
因此，这里的内容与上文(本书第四章)概述的马克思对斯密的固定资本和流动资本范畴的批评是有联系的。马克思总结说，“斯密的混乱思想一直延续到今天，他的教条成了政治经济学的正统信条”。④
十 资本的再生产(第二卷第18一20章)
①马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第427—434页，北京：人民出版社，2004。
② 这是 Fred Moseley “Marx's Reproduction Schemes and Smith's Dogma”,in Christopher John Arthur and Geert A. Reuten, eds. , The Circulation of Capital: Essay on Volume Two of Marx's Capital(New York:Routledge，1998)的主要观点。
③马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第401页，北京：人民出版社，2004。
④马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第434页，北京：人民出版社，2004。
345