然后马克思将其注意力放到了资本家个人消费的作用上。“当一个资本家把货币用于消费资料时,对他来说,这些货币已经完结,已经走进了尘世的道路。”如果货币又流回到他手中,那是因为,他生产的商品资本投入到为了以货币形式实现的流通中。“所以,在这个场合,说资本家自己把货币投入流通(在他把货币用于消费资料的时候),由此使他的剩余价值货币化即得到实现,这是完全正确的……实际上,这是以两种方式进行的:如果企业是在当年开办的,资本家就必须经过相当长的时间,在最好的情况下,也要几个月,才能从自己的企业收入中取得货币供他个人消费。但他不会因此而使他的消费停止片刻。他预期到剩余价值会到手而自已预付货币。”另一方面,如果企业很早之前就建立起来了,那么资本家的消费也只是因为预期到收入会到手而进行的,即使“如果我们的资本家破产了,他的债权人和法庭”可能会对其消费习惯进行审查。③但是,要注意这其中与真实生产相关的预期和预付货币的作用。
但是,对整个资本家阶级来说,它必须自己把实现它的剩余价值(同时也为了使他们的资本即不变资本和可变资本流通)的货币投入流通这样一种说法,不仅不是奇谈怪论,而且还是整个机制的必要条件,因为在这里只有两个阶级:只能支配自己劳动力的工人阶级;对社会生产资料和货币拥有垄断权的资本家阶级。
十 资本的再生产(第二卷第18—20章)
① 马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第461页,北京:人民出版社,2004。
② 马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第463—464页,北京:人民出版社,2004。
③ 马克思,《资本论》,第2版,第二卷,第469页,北京:人民出版社,2004。
355